Onde fica esse filtro: no PDV, abra Movimentação (F1) e escolha a pessoa no filtro Operador (atalho ALT+O) — ele só aparece para assinante e gerente.
Se o número do caixa parece não bater com o do relatório, veja "A venda do outro login não aparece no meu caixa — está errado?": quase sempre é a gaveta de uma pessoa sendo comparada com o dia da loja inteira.